THARWA N LHIF / ⵝⴰⵔⵡⴰ ⵏ ⵍⵀⵉⴼ

REGARD sur l’histoire d’un pays … / ⵝⴰⵎⵓⵕⵍⵉ ⴰⴼ ⵝⵎⵓⵔⵝ ⵉ ⴴⴻⵠⵍⴻⵏ
07/12/2016
I WEKHAR WAGU / ⵉ ⵡⴻⵅⴰⵔ ⵡⴰⴳⵓ
22/10/2023

THARWA N LHIF / ⵝⴰⵔⵡⴰ ⵏ ⵍⵀⵉⴼ

Lhaq (La raison)
A sidi Abderahmane (Saint Abderahmane)
Monsieur le Président
Asa djazayri Igujilen (Les orphelins)
A tarwa n lḥif (Les enfants du malheur)

THARWA N LHIF - 1984

Sarhent wallen iw d ttiregwa
Thghav ssura
Dhi tgemount mi iyidennan
Yemouth wehviv n tasa
Ur vghigh ara
Ad yedhru wayen id yedhran
34 n sna
Dhaya ig saa
A rebi savran imawlen

34 n sna
Dhaya ig saa
A rebi savran imawlen

Sligh i nebiidh i thwougha
Tharmamaz thassa
Houlfghas i daawassu
Assa felli id stheqsa
Ur iyi thzegl ara
Anezgum ad iyi thedhlu
Ad qaren ahviv ik yefna
Ad yawedh azekka
Dheg ussenduq ara d yeddu

Ad qaren ahviv ik yefna
Ad yawedh azekka
Dheg ussenduq ara d yeddu

 

 

A vavas a meger iyi thd
Ma nyawedh gher dhin
Amel as avridh n rrehma

A vavas a meger iyi thd
Ma nyawedh gher dhin
Amel as avridh n rrehma

Si dounith akk a nefegh
Acu ara nawi yidhnegh
Siwa therdasth n lekfen
Marken dheg s lefaayel negh

Acu ara nawi yidhnegh
Siwa therdasth n lekfen
Marken dheg s lefaayel negh

La illah la ill allah
A nemthak ad yagri allah

Kul thizi ad ttelli
Kufant thudhrin
Ulac win ur igghadhara
Ahcen ahviv n lessnini
Assa gi a thawin
S axam a yezdhegh dima
A vavas a meger iyi thd
Ma nyawedh gher dhin
Amel as avridh n rrehma